Hihetetlen itt lenni. Mindig erre vágytam. Ez igazán egy csodálatos hely. Remélem, hogy mi mind el tudjuk érni, hogy az álmaink lépésenként valóra váljanak. Hogy becsületes legyek, nem akarok hazamenni. Ez mindig ugyanaz... nem mi voltunk az egyetlenek, akik szenvedtek. Az a reményem, hogy tudjunk segíteni egymásnak. Az a fajta hozzáállás, amit mi látni akarunk. Fenn akarunk maradni a csúcson az életeink többi részéért. Gyere és csatlakozz hozzánk. TI FICKÓK CSODÁLATOSAK VAGYTOK. Köszönetet a ma estéért.. És köszönet a személyzetünknek. Nekik több munkájuk volt, mint amit mi csináltunk. Csodálatosan törődnek velünk. Képesek voltunk arra, hogy ma este itt legyünk, mert annyira sok ember segített nekünk... és mindenki annyira jól dolgozott együtt. Köszönet mindenkinek, ez nem fog feledésbe merülni. Továbbra is a névtelen szabadság felé fogunk tartani. Meg fogjuk neked azt mutatni, ha nem értük el az utunk végét.(???) Őszintén köszönöm neked azt, hogy ilyen csodálatos estét adsz nekünk. Végül szeretnénk még egy dolgot tenni... Fogda szomszédod kezeit és emeld azt a levegőbe. Az nem egy dolog... Rendben, Rendben, Rendben... Felejtsd el a kerítést. Készen vagy a második emeleten? Te is, az elsőn? Kész vagy az arénában? Ti vagytok a legjobb Six Guns/Hat fegyverek! Viszlát a következő nyáron. Gyerünk. Mindegy milyen gyakran mondok köszönömöt, ez soha nem lesz elég. Szeretlek titeket. Viszontlátásra, viszlát.
In English:
It's incredible to be here. I have always longed for this. This is really a wonderful place. I hope we all can make our dreams come true, step by step. To be honest, I don't want to go home.It's always the same... We weren't the only ones who suffered. It is my hope that we can help each other. That's the kind of attitude we want to see. We want to stay on top for the rest of our lives. Come and join us. YOU GUYS ARE WONDERFUL. Thank you for tonight. And thanks to our staff. They had more work than we did. They care for us wonderfully. We were able to be here tonight because so many people helped us... and everybody worked together so well. Thank you all, it will not be forgotten. We will continue heading for nameless liberty. We will show you that we haven't reached the end of our road. I sincerely thank you for giving us this wonderful evening. Finally, we would like to do one more thing... Take your neighbors hand and raise'it in the air. That doesn't matter... OK, OK, OK... Forget the fence. Are you ready on the second floor? You too, on the first floor? Are you ready in the arena? You are the best six guns! See you next summer. Let's go. No matter how often I say thank you, it's never enough. I love you. Bye bye.
SAJÁT FORDÍTÁS! Ne lopd el! Ha kell, írd meg a chatben, és ha elvitted, akkor tündest fel az oldalt a nevemmel! Ayumi